Alphonse Allais est un journaliste, écrivain et humoriste français célèbre à la Belle Époque, connu pour sa plume acerbe et son humour absurde. (adapté de Wikipedia par Ezwa) Alphonse Allais was a French writer and humorist. He is the author of many collections of whimsical writings.

La Comtesse de Ségur nous livre ici quelques récits qui avaient tant amusés ses petites-filles. L’on y découvre des enfants bien curieux, bien courageux, bien vertueux, avec leurs bonnes et mauvaises fées. Elles les feront passer par des épreuves bien difficiles… Here are a few tales that entertained the countess of Ségur’s grand-daughters. We meet with very inquisitive, very brave, very kind children, with their good and bad fairies. They will have them go through great ordeals…

Regrets sur ma vieille robe de chambre fut écrit suite à une offre de Marie-Thérèse Rodet Geoffrin d’une nouvelle robe de chambre qui fit regretter à l’auteur l’ancienne. (Résumé par Enko)

La Chasse-galerie (The Hunt of Gallery) also known as “The Bewitched Canoe” is a French Canadian tale of voyageurs who make a deal with the Devil, a variant of the Wild Hunt. In Quebec, the legend of the “chasse-galerie”, or the bewitched canoe, is a favourite. Its most famous version was written by Honoré Beaugrand (1848 – 1906?). Il s’agit de l’histoire de bûcherons de la Gatineau qui font un pacte avec le diable afin de faire voler un canot pour qu’ils puissent rendre visite à leurs femmes...

Madelon et Cathos, deux jeunes provinciales, arrivent à Paris en quête d'amour et de jeux d'esprit. Gorgibus, père de Madelon et oncle de Cathos, décide de les marier à deux prétendants, La Grange et Du Croisy, mais ces dernières les ridiculiseront de telle façon que ceux-ci voudront se venger de ces « précieuses ». Entre alors en scène un jeune homme, Mascarille, se prétendant homme du monde fréquentant les meilleurs cercles, qui tombera amoureux de Madelon. Vient ensuite un second homme, Jodelet, dont Cathos s'amourachera...