I recently read a copy of the New Testament translated by J.C. Ryle from the original Greek texts. I found this translation to be both accurate and accessible, making it easier for modern readers to understand the teachings of the Bible.

One aspect of this translation that I particularly appreciated was Ryle's commitment to preserving the original language and context of the New Testament. This allowed me to gain a deeper understanding of the messages and themes present in the scripture.

Overall, I would highly recommend this translation to anyone looking to engage with the teachings of the New Testament in a clear and straightforward manner. It is an invaluable resource for both scholars and newcomers to the study of Christianity.

Book Description:
This New Testament was translated from the Greek by a Christian Universalist evangelist who later fell out of the faith. He was the last person jailed for the charge of blasphemy in the United States, and had many radical views that forced him to question his further involvement in the American Universalist movement. (Introduction by Mark Penfold)