"Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens" by Hermine Hug-Hellmuth provides a unique insight into the mind of a young girl coming of age in early 20th century Vienna. The diary entries recount the protagonist's daily struggles, joys, and innermost thoughts, offering a candid and intimate portrayal of her emotional journey. The author's skillful writing captures the complexity of adolescence with sensitivity and depth, making it a compelling read for anyone interested in the inner workings of a young girl's mind. Overall, this book offers a touching and realistic depiction of the challenges and triumphs of growing up.

Book Description:
In Form eines Tagebuches wird die Entwicklung des in gehobenen Wiener Verhältnissen aufwachsenden Mädchens Grete Lainer vom elften bis zum vierzehnten Lebensjahr erzählt, wobei ein besonderer Fokus auf ihre sozialen Interaktionen und ihre sexuelle Aufklärung gelegt wird. Da umstritten ist, ob es sich um ein echtes Tagebuch handelt, oder ob die Herausgeberin auch die Verfasserin ist, sollte das Buch im Zweifel als fiktional betrachtet werden. Der Text ist ein Zeuge seiner Zeit, des frühen 20. Jahrhunderts, und enthält antisemitische und rassistische Ansichten und Begriffe, die als beleidigend empfunden werden können.

In the form of a diary, the book offers insights into the life of Grete Lainer, a girl growing up in upper middle-class circumstances in Vienna from age eleven to fourteen. The narration focuses on social interactions as well as sexual education. Written in the early 20th century, the text contains antisemitic and racist opinions and terms that may come across as offensive. Since it is controversial whether it is a real diary or whether the editor is also the author, the book should be considered fictional in case of doubt. - Zusammenfassung von KateG