The story of Burnt Njal From the Icelandic of the Njals Saga By: George Webbe Dasent (1817-1896)
The story of Burnt Njal, translated from the Icelandic Njals Saga by George Webbe Dasent, is a captivating tale set in medieval Iceland. This epic saga takes readers on a journey into a world of honor, loyalty, vengeance, and the inevitable clash of cultures. The narrative revolves around the lives of two feuding families, the Njals and the Gunnars, who find themselves entangled in a web of violent conflicts and bloodshed. The book delves deep into the complex dynamics of these relationships, revealing the consequences of long-standing grudges and the lengths to which people will go to defend their honor. Dasent's translation brilliantly captures the essence of the original Icelandic saga, bringing to life the vivid characters and vivid landscapes. His mastery of language allows readers to immerse themselves in the rich cultural tapestry of medieval Iceland. Through detailed descriptions and powerful imagery, the author transports us to a time when might ruled over right, and the value of a man's word meant everything. One of the remarkable features of this book is how it explores the different facets of human emotions. From love and loyalty to jealousy and greed, the characters' actions and motivations are laid bare for all to see. Njal, the wise and peaceful protagonist, stands out as a symbol of integrity and honor amidst the chaos that surrounds him. His calm demeanor and sagacious advice serve as a beacon of hope in a society governed by violence and revenge. The story also highlights the role of women in this masculine-dominated society. The wives and daughters of the Njals and the Gunnars display strength, resilience, and intelligence, often proving themselves as key players in crucial moments throughout the narrative. Their unwavering support and unwavering determination make them integral to the overall plot. Furthermore, the book offers profound insights into the Icelandic legal system and the society's strict code of honor. Through detailed accounts of blood feuds, legal procedures, and the intricacies of Viking law, readers gain a glimpse into a world where justice is often determined by the outcome of brutal battles and the resolve of individuals to avenge their kin. While the story can be dense at times, bogged down by an abundance of characters and intricate plotlines, George Webbe Dasent's translation ensures that readers are able to navigate through these complexities. His meticulous attention to detail and dedication to preserving the essence of the original text make this translation a remarkable achievement. In conclusion, The Story of Burnt Njal is a compelling saga that delves deep into the human condition and explores the fine line between justice and vengeance. George Webbe Dasent's translation brings this Icelandic masterpiece to life, allowing readers to experience the turmoil, tragedy, and triumphs of these storied characters. It is a must-read for anyone interested in medieval history, Norse mythology, or simply a gripping tale of honor and betrayal. First Page: Transcriber's Note: This is a translation from Icelandic and there are inconsistencies in punctuation which have been left as they were in the original. [Illustration: The Story of Burnt Njal From the Icelandic of Njal Saga] THE STORY OF BURNT NJAL [Illustration: GUNNAR REFUSES TO LEAVE HOME] " Fair is Lithe: so fair that it has never seemed to me so fair; the corn fields are white to harvest, and the home mead is mown: and now I will ride back home, and not fare abroad at all. " The Story of Burnt Njal From the Icelandic of the Njals Saga By the late Sir George Webbe Dasent, D.C.L. With a Prefatory Note, and the Introduction, Abridged, from the Original Edition of 1861 New York E. P. Dutton & Co. London Grant Richards 1900 THE ABERDEEN UNIVERSITY PRESS LIMITED The design of the cover made by the late James Drummond, R.S.A., combines the chief weapons mentioned in The Story of Burnt Njal: Gunnar's bill, Skarphedinn's axe, and Kari's sword, bound together by one of the great silver rings found in a Viking's hoard in Orkney. PREFATORY NOTE TO THE ONE VOLUME EDITION. SIR GEORGE DASENT'S translation of the Njals Saga, under the title The Story of Burnt Njal, which is reprinted in this volume, was published by Messrs... Continue reading book >>

The story of Burnt Njal From the Icelandic of the Njals Saga By: George Webbe Dasent (1817-1896)

The story of Burnt Njal, translated from the Icelandic Njals Saga by George Webbe Dasent, is a captivating tale set in medieval Iceland. This epic saga takes readers on a journey into a world of honor, loyalty, vengeance, and the inevitable clash of cultures.

The narrative revolves around the lives of two feuding families, the Njals and the Gunnars, who find themselves entangled in a web of violent conflicts and bloodshed. The book delves deep into the complex dynamics of these relationships, revealing the consequences of long-standing grudges and the lengths to which people will go to defend their honor.

Dasent's translation brilliantly captures the essence of the original Icelandic saga, bringing to life the vivid characters and vivid landscapes. His mastery of language allows readers to immerse themselves in the rich cultural tapestry of medieval Iceland. Through detailed descriptions and powerful imagery, the author transports us to a time when might ruled over right, and the value of a man's word meant everything.

One of the remarkable features of this book is how it explores the different facets of human emotions. From love and loyalty to jealousy and greed, the characters' actions and motivations are laid bare for all to see. Njal, the wise and peaceful protagonist, stands out as a symbol of integrity and honor amidst the chaos that surrounds him. His calm demeanor and sagacious advice serve as a beacon of hope in a society governed by violence and revenge.

The story also highlights the role of women in this masculine-dominated society. The wives and daughters of the Njals and the Gunnars display strength, resilience, and intelligence, often proving themselves as key players in crucial moments throughout the narrative. Their unwavering support and unwavering determination make them integral to the overall plot.

Furthermore, the book offers profound insights into the Icelandic legal system and the society's strict code of honor. Through detailed accounts of blood feuds, legal procedures, and the intricacies of Viking law, readers gain a glimpse into a world where justice is often determined by the outcome of brutal battles and the resolve of individuals to avenge their kin.

While the story can be dense at times, bogged down by an abundance of characters and intricate plotlines, George Webbe Dasent's translation ensures that readers are able to navigate through these complexities. His meticulous attention to detail and dedication to preserving the essence of the original text make this translation a remarkable achievement.

In conclusion, The Story of Burnt Njal is a compelling saga that delves deep into the human condition and explores the fine line between justice and vengeance. George Webbe Dasent's translation brings this Icelandic masterpiece to life, allowing readers to experience the turmoil, tragedy, and triumphs of these storied characters. It is a must-read for anyone interested in medieval history, Norse mythology, or simply a gripping tale of honor and betrayal.

First Page:

Transcriber's Note: This is a translation from Icelandic and there are inconsistencies in punctuation which have been left as they were in the original.

[Illustration: The Story of Burnt Njal From the Icelandic of Njal Saga]

THE STORY OF BURNT NJAL

[Illustration: GUNNAR REFUSES TO LEAVE HOME]

" Fair is Lithe: so fair that it has never seemed to me so fair; the corn fields are white to harvest, and the home mead is mown: and now I will ride back home, and not fare abroad at all. "

The Story of Burnt Njal

From the Icelandic of the Njals Saga

By the late Sir George Webbe Dasent, D.C.L.

With a Prefatory Note, and the Introduction, Abridged, from the Original Edition of 1861

New York E. P. Dutton & Co. London Grant Richards 1900

THE ABERDEEN UNIVERSITY PRESS LIMITED

The design of the cover made by the late James Drummond, R.S.A., combines the chief weapons mentioned in The Story of Burnt Njal: Gunnar's bill, Skarphedinn's axe, and Kari's sword, bound together by one of the great silver rings found in a Viking's hoard in Orkney.

PREFATORY NOTE TO THE ONE VOLUME EDITION.

SIR GEORGE DASENT'S translation of the Njals Saga, under the title The Story of Burnt Njal, which is reprinted in this volume, was published by Messrs... Continue reading book >>

This book is in genre
Literature

eBook links
Wikipedia – George Webbe Dasent
Wikipedia – The story of Burnt Njal From the Icelandic of the Njals Saga

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Kindle eBook • Mobi file format for Kindle
Read eBook • Load eBook in browser	Text File eBook • Computers • Windows • Mac