West-östlicher Divan By: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
West-östlicher Divan by Johann Wolfgang von Goethe is a collection of poems that exhibit his deep knowledge and appreciation of Eastern culture and literature. The poems are written in a variety of forms, including ghazals, odes, and sonnets, showcasing Goethe's versatility as a poet. Throughout the collection, Goethe examines themes of love, nature, and the human experience, drawing inspiration from Persian poet Hafez and other Eastern writers. His exploration of these themes creates a rich tapestry of emotions and ideas that resonate with readers of all backgrounds. What sets West-östlicher Divan apart is its unique blend of Western and Eastern influences, creating a bridge between two distinct literary traditions. Goethe's mastery of language and form is evident in each poem, capturing the beauty and complexity of the world around him. Overall, West-östlicher Divan is a thought-provoking and engaging collection that showcases Goethe's talent as a poet and his deep appreciation for Eastern culture. It is a must-read for anyone interested in exploring the connections between different literary traditions. First Page: West östlicher Divan Johann Wolfgang Goethe Inhalt: Buch des Sängers Buch Hafis Buch der Liebe Buch der Betrachtungen Buch des Unmuts Buch der Sprüche Buch des Timur Buch Suleika Das Schenkenbuch Buch der Parabeln Buch des Parsen Buch des Paradieses Buch des Sängers Moganni Nameh: Buch des Sängers Zwanzig Jahre ließ ich gehn Und genoß, was mir beschieden; Eine Reihe völlig schön Wie die Zeit der Barmekiden. Hegire Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern: Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten, Unter Lieben, Trinken, Singen Soll dich Chisers Quell verjüngen. Dort im Reinen und im Rechten Will ich menschlichen Geschlechten In des Ursprungs Tiefe dringen, Wo sie noch von Gott empfingen Himmelslehr' in Erdesprachen Und sich nicht den Kopf zerbrachen. Wo sie Väter hoch verehrten, Jeden fremden Dienst verwehrten; Will mich freun der Jugendschranke: Glaube weit, eng der Gedanke, Wie das Wort so wichtig dort war, Weil es ein gesprochen Wort war. Will mich unter Hirten mischen, An Oasen mich erfrischen, Wenn mit Karawanen wandle, Shawl, Kaffee und Moschus handle; Jeden Pfad will ich betreten Von der Wüste zu den Städten. Bösen Felsweg auf und nieder Trösten, Hafis, deine Lieder, Wenn der Führer mit Entzücken Von des Maultiers hohem Rücken Singt, die Sterne zu erwecken Und die Räuber zu erschrecken... Continue reading book >>

West-östlicher Divan By: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

West-östlicher Divan by Johann Wolfgang von Goethe is a collection of poems that exhibit his deep knowledge and appreciation of Eastern culture and literature. The poems are written in a variety of forms, including ghazals, odes, and sonnets, showcasing Goethe's versatility as a poet.

Throughout the collection, Goethe examines themes of love, nature, and the human experience, drawing inspiration from Persian poet Hafez and other Eastern writers. His exploration of these themes creates a rich tapestry of emotions and ideas that resonate with readers of all backgrounds.

What sets West-östlicher Divan apart is its unique blend of Western and Eastern influences, creating a bridge between two distinct literary traditions. Goethe's mastery of language and form is evident in each poem, capturing the beauty and complexity of the world around him.

Overall, West-östlicher Divan is a thought-provoking and engaging collection that showcases Goethe's talent as a poet and his deep appreciation for Eastern culture. It is a must-read for anyone interested in exploring the connections between different literary traditions.

First Page:

West östlicher Divan

Johann Wolfgang Goethe

Inhalt:

Buch des Sängers Buch Hafis Buch der Liebe Buch der Betrachtungen Buch des Unmuts Buch der Sprüche Buch des Timur Buch Suleika Das Schenkenbuch Buch der Parabeln Buch des Parsen Buch des Paradieses

Buch des Sängers

Moganni Nameh: Buch des Sängers

Zwanzig Jahre ließ ich gehn Und genoß, was mir beschieden; Eine Reihe völlig schön Wie die Zeit der Barmekiden.

Hegire

Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern: Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten, Unter Lieben, Trinken, Singen Soll dich Chisers Quell verjüngen.

Dort im Reinen und im Rechten Will ich menschlichen Geschlechten In des Ursprungs Tiefe dringen, Wo sie noch von Gott empfingen Himmelslehr' in Erdesprachen Und sich nicht den Kopf zerbrachen.

Wo sie Väter hoch verehrten, Jeden fremden Dienst verwehrten; Will mich freun der Jugendschranke: Glaube weit, eng der Gedanke, Wie das Wort so wichtig dort war, Weil es ein gesprochen Wort war.

Will mich unter Hirten mischen, An Oasen mich erfrischen, Wenn mit Karawanen wandle, Shawl, Kaffee und Moschus handle; Jeden Pfad will ich betreten Von der Wüste zu den Städten.

Bösen Felsweg auf und nieder Trösten, Hafis, deine Lieder, Wenn der Führer mit Entzücken Von des Maultiers hohem Rücken Singt, die Sterne zu erwecken Und die Räuber zu erschrecken... Continue reading book >>

Genres for this book
Literature
Poetry

eBook links
Wikipedia – Johann Wolfgang von Goethe
Wikipedia – West-östlicher Divan

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Kindle eBook • Mobi file format for Kindle
Read eBook • Load eBook in browser	Text File eBook • Computers • Windows • Mac