Was ihr wollt By: William Shakespeare (1564-1616)
"Was ihr wollt" by William Shakespeare is a delightful comedy that showcases the Bard's unparalleled wit and humor. The play follows the intertwining storylines of various characters, including the lovelorn Duke Orsino, the quick-witted Viola, and the foolish Sir Andrew Aguecheek. Shakespeare's clever wordplay and sharp observations on love, identity, and social class make "Was ihr wollt" a timeless classic that still resonates with audiences today. The characters are well-developed and engaging, each with their own quirks and motivations that drive the plot forward. Overall, "Was ihr wollt" is a joy to read or watch, with its mix of mistaken identities, misunderstandings, and romantic entanglements. Shakespeare's comedic genius is on full display in this play, making it a must-read for fans of his work or anyone looking for a good laugh. First Page: Was ihr wollt. William Shakespeare Ein Lustspiel. Übersetzt von Christoph Martin Wieland Personen. Orsino, Herzog von Illyrien. Sebastiano, ein junger Edelmann, Bruder der Viola. Antonio, ein Schiff Capitain. Valentin und Curio, Hofleute des Orsino. Sir Tobias Rülps, Olivia's Oheim. Sir Andreas Fieberwange, sein Zechbruder. Ein Schiffhauptmann, Viola's Freund. Fabian, Diener der Olivia. Malvolio, ihr Hausmeister. Hans Wurst. Olivia, eine Dame von grosser Schönheit, Stand und Reichthum, in die Orsino verliebt ist. Viola, in den Herzog verliebt. Maria, Olivia's Kammer Jungfer. Ein Priester, Matrosen, Offizianten und andre stumme Personen. Die Scene, eine Stadt an der Küste von Illyrien. Erster Aufzug. Erste Scene. (Der Pallast.) (Der Herzog, Curio, und etliche Herren vom Hofe treten auf.) Herzog. Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist, so spielt fort; stopft mich voll damit, ob vielleicht meine Liebe von Überfüllung krank werden, und so sterben mag Dieses (Passage) noch einmal; es hat einen so sterbenden Fall: O, es schlüpfte über mein Ohr hin, wie ein sanfter Südwind, der Gerüche gebend und stehlend über ein Violen Bette hinsäuselt. Genug! nichts mehr! Es ist nicht mehr so anmuthig, als es vorhin war. O Geist der Liebe, wie sprudelnd und launisch bist du! weit und unersättlich wie die See, aber auch darinn ihr ähnlich, daß nichts da hineinkömmt, von so hohem Werth es auch immer sey, das nicht in einer Minute von seinem Werth herab und zu Boden sinke Curio... Continue reading book >>

Was ihr wollt By: William Shakespeare (1564-1616)

"Was ihr wollt" by William Shakespeare is a delightful comedy that showcases the Bard's unparalleled wit and humor. The play follows the intertwining storylines of various characters, including the lovelorn Duke Orsino, the quick-witted Viola, and the foolish Sir Andrew Aguecheek.

Shakespeare's clever wordplay and sharp observations on love, identity, and social class make "Was ihr wollt" a timeless classic that still resonates with audiences today. The characters are well-developed and engaging, each with their own quirks and motivations that drive the plot forward.

Overall, "Was ihr wollt" is a joy to read or watch, with its mix of mistaken identities, misunderstandings, and romantic entanglements. Shakespeare's comedic genius is on full display in this play, making it a must-read for fans of his work or anyone looking for a good laugh.

First Page:

Was ihr wollt.

William Shakespeare

Ein Lustspiel.

Übersetzt von Christoph Martin Wieland

Personen.

Orsino, Herzog von Illyrien. Sebastiano, ein junger Edelmann, Bruder der Viola. Antonio, ein Schiff Capitain. Valentin und Curio, Hofleute des Orsino. Sir Tobias Rülps, Olivia's Oheim. Sir Andreas Fieberwange, sein Zechbruder. Ein Schiffhauptmann, Viola's Freund. Fabian, Diener der Olivia. Malvolio, ihr Hausmeister. Hans Wurst. Olivia, eine Dame von grosser Schönheit, Stand und Reichthum, in die Orsino verliebt ist. Viola, in den Herzog verliebt. Maria, Olivia's Kammer Jungfer.

Ein Priester, Matrosen, Offizianten und andre stumme Personen.

Die Scene, eine Stadt an der Küste von Illyrien.

Erster Aufzug.

Erste Scene. (Der Pallast.) (Der Herzog, Curio, und etliche Herren vom Hofe treten auf.)

Herzog. Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist, so spielt fort; stopft mich voll damit, ob vielleicht meine Liebe von Überfüllung krank werden, und so sterben mag Dieses (Passage) noch einmal; es hat einen so sterbenden Fall: O, es schlüpfte über mein Ohr hin, wie ein sanfter Südwind, der Gerüche gebend und stehlend über ein Violen Bette hinsäuselt. Genug! nichts mehr! Es ist nicht mehr so anmuthig, als es vorhin war. O Geist der Liebe, wie sprudelnd und launisch bist du! weit und unersättlich wie die See, aber auch darinn ihr ähnlich, daß nichts da hineinkömmt, von so hohem Werth es auch immer sey, das nicht in einer Minute von seinem Werth herab und zu Boden sinke

Curio... Continue reading book >>

Genres for this book
Comedy
Literature

eBook links
Wikipedia – William Shakespeare
Wikipedia – Was ihr wollt

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Kindle eBook • Mobi file format for Kindle
Read eBook • Load eBook in browser	Text File eBook • Computers • Windows • Mac