Suomalaisia sananlaskuja   By: Elias Lönnrot (1802-1884)

Suomalaisia sananlaskuja is a delightful collection of Finnish proverbs compiled by Elias Lönnrot. The book offers readers a glimpse into the wisdom and wit of Finnish culture through its timeless sayings. Each proverb is not only thought-provoking but also provides insight into the values and beliefs of the Finnish people. Lönnrot has done an excellent job of organizing the proverbs thematically, making it easy for readers to navigate through the different topics covered in the book. Overall, Suomalaisia sananlaskuja is a valuable resource for anyone interested in Finnish language and culture.

First Page:

Kun vankka isäntä rakentaa perheellensä muhkeata kartanoa, niin siinä, kirvesmiehen veistäessä seinähirsiä sileiksi, kirpoo työsijalle melko määrä lastun järkäleitä, joita sitten kylän lapset poimiskelevat pieniin kotipirtteihinsä valon ja lämmön avuksi. Kun Lönnrot Suomen kansalle valmisti suuren elämäntyönsä rakennusta, syntyi siinäkin joukko sivutuloksia, jotka hyvinkin ansaitsevat erityistä talteenottoa: niistäkin lähtee valoa ja lämpöä Suomalaisen tajulle ja tunteelle. Mutta tähän saakka paha kyllä ei ole eri kokoelmiksi sommiteltu niitä yhteenkuuluvia aineksia Lönnrotin käsialaa, jotka siellä täällä löytyvät hajallaan sanomalehti , aikakaus ja muun tilapääkirjallisuuden unhotetuilla lehdillä. Niinpä ovat vielä kokoamatta hänen matkamuistelmansakin, jotka meille kuvaavat niin monta miellyttävää piirrettä rahvaan oloista ja katsantotavoista runolaulun kotimailla, niin monta huvittavaa yksityisseikkaa Lönnrotin vaelluselämästä noina sivistyshistoriassamme ikimuistettavina vuosina, jolloin Kalevalan ainekset kerättiin. Kokoamatta ovat Lönnrotin kaunokirjalliset tuotteet, joita, virsiä lukuunottamatta, löytyy muitakin sekä alkuperäisiä että mukaelmia ja käännöksiä... Continue reading book >>