Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulouse Texte et traduction   By: Joseph Anglade (1868-1930)

Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulouse is a beautifully curated collection of poems by the lesser-known troubadour Peire Raimon de Toulouse. Joseph Anglade has done a commendable job in both compiling and translating the text, allowing readers to delve into the world of medieval troubadour poetry.

The poems themselves are a fascinating glimpse into the life and emotions of a troubadour, with themes ranging from love and chivalry to nature and politics. The intricate wordplay and imagery used by Peire Raimon de Toulouse are brought to life through Anglade's eloquent translations, transporting readers back to the medieval courts where troubadours entertained with their lyrical compositions.

Overall, Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulouse is a must-read for lovers of medieval poetry and those interested in exploring the works of lesser-known troubadours. Anglade's dedication to preserving and presenting these poems in a readable format is truly commendable, making this book a valuable addition to any literary collection.

First Page:

J'avais commence, en 1916, la publication des poesies de Peire Raimon de Toulouse dans la revue l' Auta , organe de la Societe des Toulousains de Toulouse . Malgre la bonne volonte de la Societe et de son president, les circonstances ne se preterent pas a la continuation de ce travail. Je l'arretai donc, apres avoir publie quatre pieces[1]. Cette edition etait destinee a des lecteurs non inities, en general, a la philologie romane, mais connaissant leur langue maternelle. Il nous faudrait bien decider, en attendant des editions critiques qui ne paraissent qu'a de longs intervalles et qui ne paraissent pas toutes en France, a avoir des editions provisoires de nos troubadours, dont le texte serait emprunte a quelques bons manuscrits. Nos troubadours et je dis nos a dessein ne sont pas faits exclusivement pour servir de theme a des exercices philologiques. Ce sont des poetes, facilement abordables, et dont la poesie n'est pas tout a fait eteinte, malgre les ans... Continue reading book >>