Máximas Morales en Ilocano y Castellano Para Uso de los Niños By: Anonymous
In "Máximas Morales en Ilocano y Castellano Para Uso de los Niños," the author seamlessly blends two languages to deliver timeless moral lessons to young readers. The book features a collection of proverbs and sayings in both Ilocano and Spanish, encouraging children to reflect on important values such as honesty, respect, and kindness. The bilingual format of the book offers a unique opportunity for readers to appreciate and learn from two different cultural perspectives. The simplicity and clarity of the language make the moral teachings accessible to children of all ages, while the beautiful illustrations help bring the proverbs to life. Overall, "Máximas Morales en Ilocano y Castellano Para Uso de los Niños" is a charming and educational book that promotes moral development and cultural awareness in young readers. It is a valuable resource for parents and teachers looking to instill positive values in children in a fun and engaging way. First Page: [Transcriber's note: Tilde g in old Ilocano which is no longer used is marked as ~g.] [Pakaammo: Tey 'tilde g' nga nausar iti nagkauna nga ilokano ket na i ulog a kas ~g.] MÁXIMAS MORALES EN ILOCANO Y CASTELLANO PARA USO DE LOS NIÑOS COMPUESTAS POR UN PÁRROCO ILOCANO Y AUMENTADAS CON LAS OBLIGACIONES DE VARIOS ESTADOS SACADAS DEL CAMINO RECTO DEL EXCMO. SR. CLARET CON LAS LICENCIAS NECESARIAS. MANILA IMPRENTA DEL COLEGIO DE STO. TOMÁS 1903. ULIDAN. 1. Ti nan~gioaras sadi Lan~git cadaguiti bituen inaramidna ti dagá á paypayatem. 2. Ti cababassitan á sabong quitaem, quet ti pannacabalin ti Dios siddaaoem. 3. Ti Dios tenglennat pigsa ti taao iti bacud la á darat á nalag an. 4. Iti Dios aoan ti macasarqued, quet iti matana aoan nalimed. 5. Ayatem ti Dios quen padam á tao: daytoy ti linteg ti cristiano. 6. Iti di mamastrec iti napanglao iti ruan~gan ti Lan~git di maoanitan. 7. Surutem ti nalinteg á dalan, ta maalamtot dayao quen gungunam. 8. No iti peggadmo dica adayoan banbannogmontot aga anay. 9. Aoan urayem cadaguiti annacmo no di iti impalac ammot iti dacquelmo. 10. No adda sicatem á aramiden, iti pay tungpalnat quitaem. 11. Iti conciencia agtitipon ti sacsi, Fiscal quen Ocom. MÁXIMAS... Continue reading book >>

Máximas Morales en Ilocano y Castellano Para Uso de los Niños By: Anonymous

In "Máximas Morales en Ilocano y Castellano Para Uso de los Niños," the author seamlessly blends two languages to deliver timeless moral lessons to young readers. The book features a collection of proverbs and sayings in both Ilocano and Spanish, encouraging children to reflect on important values such as honesty, respect, and kindness.

The bilingual format of the book offers a unique opportunity for readers to appreciate and learn from two different cultural perspectives. The simplicity and clarity of the language make the moral teachings accessible to children of all ages, while the beautiful illustrations help bring the proverbs to life.

Overall, "Máximas Morales en Ilocano y Castellano Para Uso de los Niños" is a charming and educational book that promotes moral development and cultural awareness in young readers. It is a valuable resource for parents and teachers looking to instill positive values in children in a fun and engaging way.

First Page:

[Transcriber's note: Tilde g in old Ilocano which is no longer used is marked as ~g.]

[Pakaammo: Tey 'tilde g' nga nausar iti nagkauna nga ilokano ket na i ulog a kas ~g.]

MÁXIMAS

MORALES

EN ILOCANO Y CASTELLANO

PARA USO DE LOS NIÑOS

COMPUESTAS

POR UN PÁRROCO ILOCANO

Y AUMENTADAS

CON LAS OBLIGACIONES DE VARIOS ESTADOS

SACADAS DEL CAMINO RECTO

DEL EXCMO. SR. CLARET

CON LAS LICENCIAS NECESARIAS.

MANILA

IMPRENTA DEL COLEGIO DE STO. TOMÁS

1903.

ULIDAN.

1. Ti nan~gioaras sadi Lan~git cadaguiti bituen inaramidna ti dagá á paypayatem.

2. Ti cababassitan á sabong quitaem, quet ti pannacabalin ti Dios siddaaoem.

3. Ti Dios tenglennat pigsa ti taao iti bacud la á darat á nalag an.

4. Iti Dios aoan ti macasarqued, quet iti matana aoan nalimed.

5. Ayatem ti Dios quen padam á tao: daytoy ti linteg ti cristiano.

6. Iti di mamastrec iti napanglao iti ruan~gan ti Lan~git di maoanitan.

7. Surutem ti nalinteg á dalan, ta maalamtot dayao quen gungunam.

8. No iti peggadmo dica adayoan banbannogmontot aga anay.

9. Aoan urayem cadaguiti annacmo no di iti impalac ammot iti dacquelmo.

10. No adda sicatem á aramiden, iti pay tungpalnat quitaem.

11. Iti conciencia agtitipon ti sacsi, Fiscal quen Ocom.

MÁXIMAS... Continue reading book >>

eBook links
Wikipedia – Máximas Morales en Ilocano y Castellano Para Uso de los Niños

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Kindle eBook • Mobi file format for Kindle
Read eBook • Load eBook in browser	Text File eBook • Computers • Windows • Mac