La manière de bien traduire d'une langue en aultre By: Etienne Dolet (1509-1546)
In "La manière de bien traduire d'une langue en aultre," Etienne Dolet provides a comprehensive guide on how to translate effectively from one language to another. The book covers a wide range of topics, from the importance of understanding the cultural context of the original text to the technical aspects of translation. Dolet's insights are incredibly valuable for both beginner and experienced translators, offering practical advice and helpful tips throughout the book. His emphasis on the importance of fidelity to the original text while also adapting for the target audience is a key takeaway for anyone looking to improve their translation skills. Overall, "La manière de bien traduire d'une langue en aultre" is a valuable resource for anyone interested in the art of translation. First Page: LA MANIERE DE BIEN TRADVIRE D'VNE LANGVE EN AVLTRE. D'aduantage. De la punctuation de la langue Francoyse. Plus. Des accents d'ycelle. Le tout faict par Estienne Dolet natif d'Orleans. [SCABRA, & IMPOLITA AD AMVSSIM DOLO, ATQVE PERPOLIO.] A Lyon, chés Dolet mesme. M. D. XL. Auec priuileige pour dix ans. AV LECTEVR. Ly, & puis iuge: ne iuge toutesfois deuant que d'auoir ueu mon Orateur Francoys, qui (possible est) te satisfaira quant aux doubtes, ou tu pourras encourir lisant ce liure. ESTIENNE DOLET A Monseigneur de Langei humble salut, & recongnoissance de sa liberalité enuers luy. Ie n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de ueoir sortir de moy ce present Oeuure: attendu que par le passé i'ay faict, & fais encores maintenant profession totalle de la langue Latine... Continue reading book >>

La manière de bien traduire d'une langue en aultre By: Etienne Dolet (1509-1546)

In "La manière de bien traduire d'une langue en aultre," Etienne Dolet provides a comprehensive guide on how to translate effectively from one language to another. The book covers a wide range of topics, from the importance of understanding the cultural context of the original text to the technical aspects of translation. Dolet's insights are incredibly valuable for both beginner and experienced translators, offering practical advice and helpful tips throughout the book. His emphasis on the importance of fidelity to the original text while also adapting for the target audience is a key takeaway for anyone looking to improve their translation skills. Overall, "La manière de bien traduire d'une langue en aultre" is a valuable resource for anyone interested in the art of translation.

First Page:

LA MANIERE DE BIEN TRADVIRE D'VNE LANGVE EN AVLTRE.

D'aduantage.

De la punctuation de la langue Francoyse.

Plus.

Des accents d'ycelle.

Le tout faict par Estienne Dolet natif d'Orleans.

[SCABRA, & IMPOLITA AD AMVSSIM DOLO, ATQVE PERPOLIO.]

A Lyon, chés Dolet mesme.

M. D. XL.

Auec priuileige pour dix ans.

AV LECTEVR.

Ly, & puis iuge: ne iuge toutesfois deuant que d'auoir ueu mon Orateur Francoys, qui (possible est) te satisfaira quant aux doubtes, ou tu pourras encourir lisant ce liure.

ESTIENNE DOLET A Monseigneur de Langei humble salut, & recongnoissance de sa liberalité enuers luy.

Ie n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de ueoir sortir de moy ce present Oeuure: attendu que par le passé i'ay faict, & fais encores maintenant profession totalle de la langue Latine... Continue reading book >>

This book is in genre
Languages

eBook links
Wikipedia – Etienne Dolet
Wikipedia – La manière de bien traduire d'une langue en aultre

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Kindle eBook • Mobi file format for Kindle
Read eBook • Load eBook in browser	Text File eBook • Computers • Windows • Mac