Histoire fantastique du célèbre Pierrot Écrite par le magicien Alcofribas; traduite du sogdien par Alfred Assollant   By: Alfred Assollant (1827-1886)

Alfred Assollant's translation of the fantastical tale of the famous Pierrot is a mesmerizing and delightful read. The story, originally penned by the magician Alcofribas in Sogdian, is brought to life by Assollant's skilled translation. The whimsical and whimsical adventures of Pierrot are sure to captivate readers of all ages.

The characters are vibrant and unique, and the plot is full of unexpected twists and turns. Assollant's translation stays true to the spirit of the original story, while also making it accessible to a modern audience. The prose is lyrical and enchanting, drawing readers into a magical world where anything is possible.

Overall, Histoire fantastique du célèbre Pierrot is a must-read for fans of fantasy and adventure. Assollant's translation is a true labor of love, and it shines through in every page. Whether you're a long-time fan of Pierrot or discovering him for the first time, this book is sure to enchant and delight.

First Page:

Aurore était la plus charmante fée du monde: elle avait les cheveux noirs, le front de moyenne grandeur, mais droit et arrondi, un nez retroussé, fin et charmant, une bouche petite qui laissait voir dans ses sourires des dents admirables. Son teint était blanc comme le lait, et ses joues avaient cette nuance rose et transparente qui est inconnue aux habitants de ce grossier monde sublunaire. Quant à ses yeux, ô mes amis! jamais vous n'en avez vu, jamais vous n'en verrez de pareils... Continue reading book >>