Glossaire du patois normand By: Louis François Du Bois
Glossaire du patois normand is a comprehensive and informative book that delves into the unique and colorful language of the Normandy region in France. Louis François Du Bois does an excellent job of compiling and defining various terms and phrases, giving readers a thorough understanding of the dialect. The book is well-organized, making it easy for readers to navigate and find specific definitions they may be looking for. Du Bois provides historical context and explanations for each entry, giving readers a deeper appreciation for the nuances of the Norman dialect. One of the highlights of the book is the inclusion of cultural references and anecdotes that help bring the language to life. Readers will not only learn about the words themselves, but also gain insight into the customs and traditions of the Normandy region. Overall, Glossaire du patois normand is a valuable resource for anyone interested in language, dialects, or the culture of Normandy. Du Bois' passion for the subject shines through in his meticulous research and thoughtful explanations. This book is a must-have for linguists, historians, and anyone with a love for the French language. First Page: GLOSSAIRE DU PATOIS NORMAND. ABRÉVIATIONS Qui indiquent les localités où les mots patois ont été recueillis: A. Alençon. B. Bayeux. C. Cherbourg, Coutances. H. N. Haute Normandie. L. Lisieux. M. Manche. R. Rouen. S. I. Seine Inférieure. V. Valognes. N. B. Ces Abréviations ne s'appliquent point au SUPPLÉMENT. Tiré à 150 Exemplaires. GLOSSAIRE DU PATOIS NORMAND, PAR M. LOUIS DU BOIS; AUGMENTÉ DES DEUX TIERS, ET PUBLIÉ PAR M. JULIEN TRAVERS. CAEN, TYPOGRAPHIE DE A. HARDEL, ÉDITEUR, RUE FROIDE, 2. 1856. PRÉFACE DE L'ÉDITEUR. La dernière fois que je visitai dans sa retraite de Mesnil Durand le savant Louis Du Bois (en octobre 1854), ce laborieux vieillard, plus qu'octogénaire, me montra un Glossaire du Patois Normand qu'il avait commencé vers la fin du dernier siècle, et me pria de lui chercher un éditeur. Je parcourus ces pages, je les emportai, et bientôt un homme d'intelligence et de goût prit à ses risques et périls les frais de l'impression. L'auteur n'avait pu y mettre la dernière main, occupé qu'il fut toute sa vie d'autres compositions, et il avait vu avec peine sa publication devancée par le Dictionnaire du Patois Normand que firent paraître, en 1849, MM... Continue reading book >>

Glossaire du patois normand By: Louis François Du Bois

Glossaire du patois normand is a comprehensive and informative book that delves into the unique and colorful language of the Normandy region in France. Louis François Du Bois does an excellent job of compiling and defining various terms and phrases, giving readers a thorough understanding of the dialect.

The book is well-organized, making it easy for readers to navigate and find specific definitions they may be looking for. Du Bois provides historical context and explanations for each entry, giving readers a deeper appreciation for the nuances of the Norman dialect.

One of the highlights of the book is the inclusion of cultural references and anecdotes that help bring the language to life. Readers will not only learn about the words themselves, but also gain insight into the customs and traditions of the Normandy region.

Overall, Glossaire du patois normand is a valuable resource for anyone interested in language, dialects, or the culture of Normandy. Du Bois' passion for the subject shines through in his meticulous research and thoughtful explanations. This book is a must-have for linguists, historians, and anyone with a love for the French language.

First Page:

GLOSSAIRE DU PATOIS NORMAND.

ABRÉVIATIONS

Qui indiquent les localités où les mots patois ont été recueillis:

A. Alençon. B. Bayeux. C. Cherbourg, Coutances. H. N. Haute Normandie. L. Lisieux. M. Manche. R. Rouen. S. I. Seine Inférieure. V. Valognes.

N. B. Ces Abréviations ne s'appliquent point au SUPPLÉMENT.

Tiré à 150 Exemplaires.

GLOSSAIRE DU PATOIS NORMAND,

PAR M. LOUIS DU BOIS;

AUGMENTÉ DES DEUX TIERS, ET PUBLIÉ PAR M. JULIEN TRAVERS.

CAEN, TYPOGRAPHIE DE A. HARDEL, ÉDITEUR, RUE FROIDE, 2.

1856.

PRÉFACE DE L'ÉDITEUR.

La dernière fois que je visitai dans sa retraite de Mesnil Durand le savant Louis Du Bois (en octobre 1854), ce laborieux vieillard, plus qu'octogénaire, me montra un Glossaire du Patois Normand qu'il avait commencé vers la fin du dernier siècle, et me pria de lui chercher un éditeur. Je parcourus ces pages, je les emportai, et bientôt un homme d'intelligence et de goût prit à ses risques et périls les frais de l'impression.

L'auteur n'avait pu y mettre la dernière main, occupé qu'il fut toute sa vie d'autres compositions, et il avait vu avec peine sa publication devancée par le Dictionnaire du Patois Normand que firent paraître, en 1849, MM... Continue reading book >>

eBook links
Wikipedia – Louis François Du Bois
Wikipedia – Glossaire du patois normand

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Kindle eBook • Mobi file format for Kindle
Read eBook • Load eBook in browser	Text File eBook • Computers • Windows • Mac