Buena Nueva de acuerdo a Mateo: Traducción de dominio público abierta a mejoras   By: Unknown

"Buena Nueva de acuerdo a Mateo" is a fascinating translation of the Gospel of Matthew that is in the public domain for anyone to improve upon. While the author of this translation is unknown, they have done a commendable job of staying true to the original text while still allowing for room for improvement.

The language used in this translation is clear and easy to understand, making it accessible to readers of all backgrounds. It is evident that the author put a lot of thought and effort into preserving the meaning and message of the Gospel of Matthew, while also making it more accessible to a modern audience.

Overall, "Buena Nueva de acuerdo a Mateo" is a valuable resource for anyone looking to delve deeper into the teachings of the Bible. It is a great starting point for further study and reflection, and I look forward to seeing how future translators may enhance and improve upon this already solid translation.

First Page:

Esta traducción se basa especialmente en la biblia World English Bible WEB (http://www.ebible.org). Así como la biblia World English Bible, esta traducción y sus fuentes se liberan al dominio público. En particular están permitidos por siempre el uso ilimitado, la redistribución, reproducción y retransmisión por cualquier medio conocido o por conocer así como su modificación. Nosotros, los traductores, no ofrecemos garantía alguna, sólo quisiéramos hacer la voluntad de Dios (aunque no estamos seguros de estar haciéndola bien). Sin los conocimientos, ni autoridad que requiere una traducción de un texto inspirado por Dios, nos atrevimos a comenzar porque no habíamos encontrado una versión de este texto en español y de dominio público. Probablemente al traducir hemos introducido errores y eventualmente la versión en la que nos basamos también tenga (aunque hemos procurado comparar con otras traducciones). Quien movido por su fe en Jesús desee mejorar esta traducción está cordialmente invitados al grupo virtual evangelios dp http://groups.yahoo.com/group/evangelios dp Puede buscar actualizaciones o citar como fuente de la traducción: http://de... Continue reading book >>