"Nō Plays of Japan" offers a fascinating glimpse into the traditional Japanese art form of Nō theater. The collection features a variety of plays that showcase the beauty and complexity of this ancient art form. Each play is accompanied by detailed notes and commentary, providing valuable insight into the history and meaning behind the performances. The richness of the language and symbolism used in these plays is truly captivating, offering readers a unique perspective on Japanese culture and storytelling. Overall, "Nō Plays of Japan" is a valuable resource for anyone interested in exploring the world of Nō theater and Japanese literature.

Book Description:
Noh , or Nogaku—derived from the Sino-Japanese word for "skill" or "talent"—is a major form of classical Japanese musical drama that has been performed since the 14th century. Developed by Kan'ami and his son Zeami, it is the oldest major theatre art still regularly performed today. Traditionally, a Noh program includes five Noh plays with comedic kyōgen plays in between, even though an abbreviated program of two Noh plays and one kyōgen piece has become common in Noh presentations today. An okina play may be presented in the very beginning, especially during New Year celebrations, holidays, and other special occasions. Noh is often based on tales from traditional literature with a supernatural being transformed into human form as a hero narrating a story. Noh integrates masks, costumes and various props in a dance-based performance, requiring highly trained actors and musicians. Emotions are primarily conveyed by stylized conventional gestures while the iconic masks represent the roles such as ghosts, women, children, and old people. Written in ancient Japanese, the text "vividly describes the ordinary people of the twelfth to sixteenth centuries." These translations are done by renowned scholar Arthur Waley, a remarkable self-taught master of both Chinese and Japanese, who is often regarded as the most important transmitter of East Asian culture to the West in history. - Summary by Wikipedia