I thoroughly enjoyed reading this collection of short works featuring poetry and prose in multiple languages. The diverse range of writers and languages included in this collection provided a unique and enriching reading experience. Each piece had its own distinct voice and style, offering a glimpse into different cultures and perspectives.

The poetry was particularly moving, with powerful imagery and emotional depth that resonated with me long after reading. The prose pieces were equally captivating, drawing me in with compelling storytelling and vivid descriptions. Despite the language barrier, the quality of the translations allowed me to fully appreciate the beauty and meaning of each work.

Overall, this collection is a must-read for anyone interested in exploring literature from around the world. It showcases the power of language to connect us and express the universal themes of love, loss, hope, and more. I highly recommend this book to readers looking for a diverse and thought-provoking literary experience.

Book Description:
This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages . All chosen and recorded by volunteers.

01 - Brazilian portuguese - Fulano in Historias sem Data key words: prose, fiction, irony
02 - Brazilian portuguese - Primas de Sapucaia! in Historias sem Data key words: prose, fiction, irony
03 - French - Éloge de Pierre Corneille key words: prose eulogy of Pierre Corneille by fellow playwright and Academician Jean Racine
04 - French - L'Ennemi key words: poetry, memoirs, Les Fleurs du Mal, regrets, sadness, nostalgia, youth lost, passage of time, sorrow
05 - French - La tirade des nons merci de Cyrano de Bergerac key words: Tirade from a play
06 - German - In der Fremde key words: poetry
07 - German - Gebet eines Kindes key words: poetry
08 - German - Musa key words: prose
09 - German - Ostern key words: poetry
10 - Italian - Lettera a Filippo Tommaso Marinetti key words: letter
11 - Kurdish - Mem û Zîn, Chapter One key words: poetry
12 - Luxembourgish - En drolécht Gespènst key words: joke, ghost, cemetary, peasant, priest
13 - Romanian - Concertul in Lunca key words: poetry
14 - Romanian - După Doǐ Seculǐ key words: poetry
15 - Romanian - Noaptea key words: poetry
16 - Romanian - SOARELE, VÎNTUL ȘI GERUL key words: poetry
17 - Spanish - Breve historia veraz de un pericote key words: Cuento corto, carta, pericote, Abraham Valdelomar
18 - Spanish - La Niña Mimosa key words: prose, fiction, humor, memoirs, love, youth, Victorian, Spain, nostalgia
19 - Spanish - Hebaristo, el sauce que murió de amor key words: Hebaristo, sauce, cuento corto, cuento peruano, Abraham Valdelomar
20 - Ukrainian - Dr. Besserwisser key words: short satire