This collection of short works showcases the talent and diversity of various multilingual writers. The poetry and prose pieces offer a unique blend of languages, perspectives, and themes that make for a rich and engaging reading experience. From heartfelt poems to thought-provoking essays, each piece brings something different to the table, creating a tapestry of voices that is both captivating and enlightening. With contributions from a wide range of writers, this collection is sure to appeal to readers of all backgrounds and tastes. A must-read for anyone interested in exploring the beauty and complexity of multilingual literature.

Book Description:
This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages . All chosen and recorded by volunteers.

01- Italian - Discorso futurista ai Veneziani - keywords: speech delivered at the Fenice theatre in Venice by Futurist figurehead F. T. Marinetti in 1910
02 - Italian - Volantino del volo su Vienna - keywords: unsigned prose leaflet dropped over Vienna, Austria on 9 August 1918, as part of the Flight over Vienna
03 - Luxemburgish - D'Schuobermess - keywords: folk song, national tradition, fancy fair, celebration
04 - Polish - Czapla, ryby i rak - keywords: heron, fish, crawfish, satire, czapla, ryby, rak, satyra
05 - Polish - Gęsi - keywords: geese, satire, poem, foxes, forest, enemy, stupidity, birds
06 - Polish - Kot i kogut - keywords: cat, cock, satire, tale
07 - Polish - Sąd Ozyrysa - keywords: prose, short story, satire, Egypt, mythology, dramatic reading
08 - Portuguese - A Igreja do Diabo - keywords: short story - The Devil's Church is a tale from the book "Stories without Date" of Machado de Assis .
09 - Portuguese - Tomamos a Vila depois de um Intenso Bombardeamento - keywords: short poetry, sad
10 - Romanian - Îngere palid... - keywords: poetry
11 - Romanian - INVIEREA - keywords: poetry
12 - Romanian - Lumineze stelele - keywords: poetry
13 - Romanian - Rugăciune - keywords: poetry
14 - Spanish - Ádega, historia milenaria - keywords: story
15 - Spanish - ¡Aleluya! - keywords: poetry
16 - Spanish - Castilla - keywords: poetry
17 - Spanish - La Condesa de Cela - keywords: story
18 - Spanish - El Matadero - keywords: Short story in prose set in a slaughter house in Buenos Aires in the times of Rosas.
19 - Ukrainian - Сліпець - keywords: prose
20 - Ukrainian - Наша хатка - keywords: poetry