Auf zwei Planeten by Kurd Laßwitz is a captivating science fiction novel that explores the themes of technology, society, and humanity's place in the universe. The story follows a group of humans who travel to Mars and encounter an advanced alien civilization, sparking a fascinating exploration of cultural differences and the potential for peaceful coexistence between species.

Laßwitz's writing is engaging and thought-provoking, immersing readers in a richly detailed world that feels both alien and familiar. The characters are well-developed and relatable, allowing readers to connect with their struggles and triumphs as they navigate the challenges of interplanetary diplomacy.

The novel's exploration of scientific concepts is both educational and entertaining, making it an enjoyable read for anyone with an interest in space exploration and extraterrestrial life. Overall, Auf zwei Planeten is a thought-provoking and imaginative work of science fiction that will leave readers contemplating the future of humanity and our place in the cosmos.

Book Description:

Als die Wissenschaftler Saltner, Grunthe und Thorm in einem Ballon aufbrechen, um den Nordpol zu erforschen, ahnen sie nicht, dass ihnen eine weit größere Entdeckung bevorsteht. Am Pol finden sie eine Station der Bewohner des Mars, die sich selbst Nume nennen. Von hier aus erforschen sie die Erde, die sie Ba nennen, und deren Bewohner, die Bate.
Der Ballon verunglückt, Saltner und Grunthe werden von den Numen gerettet, doch Thorms Schicksal ist ungewiss, man befürchtet, dass er den Absturz nicht überlebt hat.
Die beiden Geretteten werden von den Marsbewohnern gastfreundlich in deren Station aufgenommen. Sie erleben die Nume als sehr menschenähnliche Wesen mit weit überlegener Technik. Um sich gegenseitig besser kennen zu lernen, wird Saltner auf den Mars gebracht.
Unterdessen trifft ein Luftschiff der Nume auf ein englisches Kriegsschiff und wird von diesem beschossen. Die Nume beschließen daraufhin die Unterwerfung der Erde und ihrer primitiven Bewohner.

Der Roman “Auf zwei Planeten” (1897) mit seinen über 1.000 Seiten gehört zu den wichtigsten deutschen Science-Fiction-Romanen, der auch in zahlreiche Sprachen übersetzt und mehrmals neu aufgelegt wurde.