Valikoima runoelmia By: Heinrich Heine (1797-1856)
Valikoima runoelmia by Heinrich Heine is a collection of poems that captures the essence of the Romantic era in German literature. The poems delve into themes of love, nature, and social commentary, showcasing Heine's mastery of language and emotion. The collection is a testament to Heine's ability to evoke powerful images and feelings through his poetic form. One of the standout elements of the collection is Heine's keen ability to juxtapose the beauty of nature with the harsh realities of life, creating a sense of melancholy and nostalgia that resonates with readers. Heine's use of vivid imagery and poignant language creates a rich tapestry of emotions that leave a lasting impact on readers. Overall, Valikoima runoelmia by Heinrich Heine is a captivating collection that showcases the talent and creativity of one of Germany's most renowned poets. The poems within this collection are sure to resonate with readers who appreciate the beauty and depth of Romantic poetry. First Page: Valikoima runoelmia Heinrich Heine Suomensi Valter Juva Ensimmäisen kerran julkaissut Yrjö Weilin 1905. Edeltäjänsä Heinen suomentajan Yliopiston lehtorin Oskar Favén'in (Oskar Uotilan) suomen kielen syvän tuntijan muistolle omistaa käännöksensä Valter Juva Yksityisiä Heinrich Heinen runoja on jo varsin aikaisista ajoista uudestaan ja yhä uudestaan käännetty suomeksi. Ensimmäinen varsinainen kokoelma Heinen runoelmien suomennoksia on Oskar Uotilan. Vihko, joka ilmestyi vuonna 1887, sisälsi likemmäksi kuusikymmentä runoa, joita oli poimittu eräistä "Buch der Lieder" kirjan osastoista. Viimeksi on O. Manninen julkaissut täydellisen käännöksen Heinen runosarjasta "Deutschland, ein Wintermärchen". Kokoelmaan Heinen runoelmia, joka nyt tarjotaan yleisölle, on valikoitu näytteitä laajemmalta alalta, kuin Oskar Uotila vihossaan oli tehnyt. Runoja on otettu kokoelmista "Buch der Lieder", "Neue Gedichte", "Zeitgedichte", "Romanzero" ja "Letzte Gedichte". Etusija on luonnollisesti annettu "Buch der Lieder" kirjalle, jonka eri osastoista on tehty jotenkin tiheitä poimintoja. Muista kokoelmista näytteet ovat tilapäisempiä... Continue reading book >>

Valikoima runoelmia By: Heinrich Heine (1797-1856)

Valikoima runoelmia by Heinrich Heine is a collection of poems that captures the essence of the Romantic era in German literature. The poems delve into themes of love, nature, and social commentary, showcasing Heine's mastery of language and emotion. The collection is a testament to Heine's ability to evoke powerful images and feelings through his poetic form.

One of the standout elements of the collection is Heine's keen ability to juxtapose the beauty of nature with the harsh realities of life, creating a sense of melancholy and nostalgia that resonates with readers. Heine's use of vivid imagery and poignant language creates a rich tapestry of emotions that leave a lasting impact on readers.

Overall, Valikoima runoelmia by Heinrich Heine is a captivating collection that showcases the talent and creativity of one of Germany's most renowned poets. The poems within this collection are sure to resonate with readers who appreciate the beauty and depth of Romantic poetry.

First Page:

Valikoima runoelmia

Heinrich Heine

Suomensi Valter Juva

Ensimmäisen kerran julkaissut Yrjö Weilin 1905.

Edeltäjänsä

Heinen suomentajan

Yliopiston lehtorin Oskar Favén'in

(Oskar Uotilan)

suomen kielen syvän tuntijan muistolle

omistaa käännöksensä

Valter Juva

Yksityisiä Heinrich Heinen runoja on jo varsin aikaisista ajoista uudestaan ja yhä uudestaan käännetty suomeksi.

Ensimmäinen varsinainen kokoelma Heinen runoelmien suomennoksia on Oskar Uotilan. Vihko, joka ilmestyi vuonna 1887, sisälsi likemmäksi kuusikymmentä runoa, joita oli poimittu eräistä "Buch der Lieder" kirjan osastoista.

Viimeksi on O. Manninen julkaissut täydellisen käännöksen Heinen runosarjasta "Deutschland, ein Wintermärchen".

Kokoelmaan Heinen runoelmia, joka nyt tarjotaan yleisölle, on valikoitu näytteitä laajemmalta alalta, kuin Oskar Uotila vihossaan oli tehnyt. Runoja on otettu kokoelmista "Buch der Lieder", "Neue Gedichte", "Zeitgedichte", "Romanzero" ja "Letzte Gedichte".

Etusija on luonnollisesti annettu "Buch der Lieder" kirjalle, jonka eri osastoista on tehty jotenkin tiheitä poimintoja. Muista kokoelmista näytteet ovat tilapäisempiä... Continue reading book >>

Genres for this book
Literature
Poetry

eBook links
Wikipedia – Heinrich Heine
Wikipedia – Valikoima runoelmia

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Kindle eBook • Mobi file format for Kindle
Read eBook • Load eBook in browser	Text File eBook • Computers • Windows • Mac