Threny   By: Jan Kochanowski (1530-1584)

Threny is a collection of elegies by Jan Kochanowski, one of Poland's greatest poets. The poems are deeply emotional and poignant, expressing the poet's grief and sorrow at the death of his beloved daughter. Kochanowski's writing is beautifully lyrical and evocative, drawing the reader into his sense of loss and heartache.

The elegies are a powerful exploration of grief and mourning, capturing the universal experience of losing a loved one. Kochanowski's ability to convey raw emotion through his words is truly remarkable, and his talent as a poet shines through in every line.

Overall, Threny is a haunting and moving collection that will resonate with anyone who has experienced loss. Kochanowski's poignant and heartfelt elegies are a testament to the enduring power of poetry to capture the depths of human emotion.

First Page:

Wszytki płácze, wszytki łzy Heráklitowé, Y lámenty, y skárgi Simonidowé, Wszytki troski ná świećie, wszytki wzdychánia, Y żale, y frásunki, y rąk łamánia, Wszytki á wszytki záraz w dom sye móy nośćie, A mnie płákać méy wdźięcznéy dźiéwki pomośćie: Z którą mię niepobożna śmierć rozdźieliłá, Y wszytkich moich poćiech nagle zbáwiłá. Ták więc smok, upátrzywszy gniazdo kryiomé, Słowiczki liché zbiéra, á swé łákomé Gárdło páśie: tym czásem mátká szczebiece Uboga, á ná zbóycę co raz sye miece, Próżno: bo y ná sámę okrutnik zmiérza, A tá niebogá ledwé umyka piérza... Continue reading book >>