The Oriental Story Book A Collection of Tales   By: Wilhelm Hauff (1802-1827)

The Oriental Story Book is a delightful collection of tales that will transport readers to enchanted lands filled with magic, adventure, and wonder. Written by Wilhelm Hauff, this book is a treasure trove of stories inspired by the rich folklore and mythology of the East.

The collection opens with a captivating tale titled "The Caliph Stork," where readers are introduced to a young and curious prince who embarks on a transformative journey. This story sets the tone for what follows, as each subsequent tale takes readers on a new journey, introducing them to eccentric characters and immersing them in vivid landscapes.

Hauff's storytelling is imbued with a sense of whimsy and charm. His use of vibrant imagery paints a vivid picture of ancient palaces, bustling marketplaces, and mystical creatures. From cunning sorcerers to benevolent genies, the characters in each tale come alive with distinct personalities, making it easy for readers to become fully engaged in their exploits.

What truly sets The Oriental Story Book apart is its ability to entertain readers of all ages. While children will be captivated by the charming adventures and moral lessons found within these tales, adults will also appreciate the subtle social commentaries woven into each story. Themes of justice, greed, love, and honor are expertly explored, leaving readers with food for thought long after they have finished reading.

Furthermore, the translation by Josephine Clayton, which is based on Hauff's original works, does an excellent job of maintaining the rhythm and cultural nuances of the tales. The prose flows seamlessly, making it an enjoyable reading experience for those unfamiliar with Hauff's storytelling.

Although some stories may feel predictable, they are still delightful in their execution. Hauff's ability to capture the essence of the East and present it through these timeless tales is truly remarkable. The Oriental Story Book is a testament to the enduring power of storytelling and its ability to transcend time and cultural boundaries.

In conclusion, The Oriental Story Book is a must-read for anyone who appreciates the enchantment of folktales and the magic of the East. With its captivating stories and timeless lessons, this collection will leave readers longing for more. Wilhelm Hauff's work is a testament to the power of imagination and the importance of preserving our cultural heritage through the art of storytelling.

First Page:

In a beautiful distant kingdom, of which there is a saying, that the sun on its everlasting green gardens never goes down, ruled, from the beginning of time even to the present day, Queen Phantasie. With full hands, she used to distribute for many hundred years, the abundance of her blessings among her subjects, and was beloved and respected by all who knew her. The heart of the Queen, however, was too great to allow her to stop at her own land with her charities; she herself, in the royal attire of her everlasting youth and beauty, descended upon the earth; for she had heard that there men lived, who passed their lives in sorrowful seriousness, in the midst of care and toil. Unto these she had sent the finest gifts out of her kingdom, and ever since the beauteous Queen came through the fields of earth, men were merry at their labor, and happy in their seriousness... Continue reading book >>