Niederländische Volkslieder   By: Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)

Niederländische Volkslieder is a collection of Dutch folk songs compiled by Hoffmann von Fallersleben. The book offers a glimpse into the rich musical tradition of the Netherlands, showcasing a variety of songs that speak to the country's history, culture, and people.

The songs in the collection are accompanied by English translations, making them accessible to readers who may not be familiar with the Dutch language. The book also includes historical background information on each song, providing context for the lyrics and music.

Overall, Niederländische Volkslieder is a valuable resource for anyone interested in Dutch music and culture. The collection offers a beautiful and diverse selection of folk songs that capture the spirit of the Netherlands and its people. Whether you are a music enthusiast, a historian, or simply curious about Dutch traditions, this book is sure to enrich your understanding and appreciation of Dutch folk music.

First Page:

Die weltliche Liederdichtung der Niederlande im 15. Jahrhundert erscheint als eine mit der deutschen ziemlich gemeinsame: die deutschen Lieder dieser Zeit finden sich oft auch niederländisch, und bei vielen lässt sich kaum ermitteln, ob sie ursprünglich deutsch oder niederländisch sind. Bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts dauert dies Verhältniss fort, dann aber wird es anders: in den Niederlanden wird das Volkslied und das volksthümliche Lied erst durch die Rederijkers verdrängt, und endlich durch die gelehrten oder gelehrt thuenden Poeten fast völlig beseitigt... Continue reading book >>