La Montarino la poemaro pri Veslemey By: Arne Garborg (1851-1924)
"La Montarino la poemaro pri Veslemey" by Arne Garborg is a beautifully written collection of poems that captures the essence of the Norwegian countryside. The imagery and language used by Garborg creates a vivid picture of the rural landscape, transporting the reader to the idyllic setting of Veslemey. Garborg's poetic style is rich and evocative, drawing on themes of nature, love, and spirituality. Each poem is a carefully crafted piece of art, with lyrical language that resonates long after it is read. The collection also explores the complexities of human emotions, with poems that touch on themes of longing, nostalgia, and the passage of time. Garborg's ability to convey deep emotions through his words is truly remarkable. Overall, "La Montarino la poemaro pri Veslemey" is a captivating read that will appeal to fans of poetry and nature writing. Garborg's talent for crafting beautiful verses makes this collection a must-read for anyone who appreciates the power of language and the beauty of the natural world. First Page: ARNE GARBORG (1851–1924) LA MONTARINO la poemaro pri Veslemey, aŭ Injeto, la vizianto. (1895) Tradukis: Odd Tangerud en kunlaboro kun Anja Karkiainen. Prologo Al vi, vi pala marĉa ej' kun meniant', arde', pluvi' sur erikej', jen mia kant'. Eriko velka sur dekliv' de sonĝa mont', al vi mi kantas pri la viv' en sombra mond'. Vi trola mond', mi konas vin, vi nokt' en tim'! Se fuĝas mi, vi hantas min en la anim'. Mi konas vin, vi ŝaŭm resalt' kun sorĉ murmur'; vekiĝas ade kaj sen halt' en brust' terur'. La lukton pezan konas mi en trol batal'. Rompitaj ostoj! Helpu Di'! Ho, kia fal'! Mi konas vin — mi konas vin, ne venkis vi! — La lukton laŭ la voj' al fin', ĝin vidis mi. En lukt' baraktis ankaŭ mi dum jar' post jar', kun kurba dors', kuraĝ defi', kun vunda ar'. Vi ĉe mi ŝvebas, sidas ĉe kun via tim'! En mi vekiĝas ade ve' en la anim'. Pri forta volo, trol turment' ja scias mi; minora kant', boat', torent', sufoka kri'. — Alaŭd' ekŝvebas de l' tombej' kun venko tril'; freŝiĝas hom' kaj ĉiu ej' per vent' kaj bril'. Kaj eĉ se ploron spertu ni en la terur', al la alaŭdo fidu ni, printemp aŭgur'... Continue reading book >>

La Montarino la poemaro pri Veslemey By: Arne Garborg (1851-1924)

"La Montarino la poemaro pri Veslemey" by Arne Garborg is a beautifully written collection of poems that captures the essence of the Norwegian countryside. The imagery and language used by Garborg creates a vivid picture of the rural landscape, transporting the reader to the idyllic setting of Veslemey.

Garborg's poetic style is rich and evocative, drawing on themes of nature, love, and spirituality. Each poem is a carefully crafted piece of art, with lyrical language that resonates long after it is read.

The collection also explores the complexities of human emotions, with poems that touch on themes of longing, nostalgia, and the passage of time. Garborg's ability to convey deep emotions through his words is truly remarkable.

Overall, "La Montarino la poemaro pri Veslemey" is a captivating read that will appeal to fans of poetry and nature writing. Garborg's talent for crafting beautiful verses makes this collection a must-read for anyone who appreciates the power of language and the beauty of the natural world.

First Page:

ARNE GARBORG (1851–1924)

LA MONTARINO

la poemaro pri Veslemey, aŭ Injeto, la vizianto.

(1895)

Tradukis: Odd Tangerud en kunlaboro kun Anja Karkiainen.

Prologo

Al vi, vi pala marĉa ej' kun meniant', arde', pluvi' sur erikej', jen mia kant'.

Eriko velka sur dekliv' de sonĝa mont', al vi mi kantas pri la viv' en sombra mond'.

Vi trola mond', mi konas vin, vi nokt' en tim'! Se fuĝas mi, vi hantas min en la anim'.

Mi konas vin, vi ŝaŭm resalt' kun sorĉ murmur'; vekiĝas ade kaj sen halt' en brust' terur'.

La lukton pezan konas mi en trol batal'. Rompitaj ostoj! Helpu Di'! Ho, kia fal'!

Mi konas vin — mi konas vin, ne venkis vi! — La lukton laŭ la voj' al fin', ĝin vidis mi.

En lukt' baraktis ankaŭ mi dum jar' post jar', kun kurba dors', kuraĝ defi', kun vunda ar'.

Vi ĉe mi ŝvebas, sidas ĉe kun via tim'! En mi vekiĝas ade ve' en la anim'.

Pri forta volo, trol turment' ja scias mi; minora kant', boat', torent', sufoka kri'. —

Alaŭd' ekŝvebas de l' tombej' kun venko tril'; freŝiĝas hom' kaj ĉiu ej' per vent' kaj bril'.

Kaj eĉ se ploron spertu ni en la terur', al la alaŭdo fidu ni, printemp aŭgur'... Continue reading book >>

Genres for this book
Literature
Poetry

eBook links
Wikipedia – Arne Garborg
Wikipedia – La Montarino la poemaro pri Veslemey

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Read eBook • Load eBook in browser
Text File eBook • Computers • Windows • Mac