Cantique de Noël   By: Charles Dickens (1812-1870)

CANTIQUE DE NOËL

EN PROSE

Table des matières

Premier couplet Le spectre de Marley Deuxième couplet Le premier des trois esprits Troisième couplet Le second des trois esprits Quatrième couplet Le dernier esprit Cinquième couplet La conclusion

Premier couplet

Le spectre de Marley

Marley était mort, pour commencer. Là dessus, pas l'ombre d'un doute. Le registre mortuaire était signé par le ministre, le clerc, l'entrepreneur des pompes funèbres et celui qui avait mené le deuil. Scrooge l'avait signé, et le nom de Scrooge était bon à la bourse, quel que fût le papier sur lequel il lui plût d'apposer sa signature.

Le vieux Marley était aussi mort qu'un clou de porte.[1]

Attention! je ne veux pas dire que je sache par moi même ce qu'il y a de particulièrement mort dans un clou de porte. J'aurais pu, quant à moi, me sentir porté plutôt à regarder un clou de cercueil comme le morceau de fer le plus mort qui soit dans le commerce; mais la sagesse de nos ancêtres éclate dans les similitudes, et mes mains profanes n'iront pas toucher à l'arche sainte; autrement le pays est perdu. Vous me permettrez donc de répéter avec énergie que Marley était aussi mort qu'un clou de porte.